| |
226 원문 언어 The trend towards production of ... The trend towards production of higher quality steels with lower impurities increases the pressure on producers of manganese alloys to improve the quality of their products by tighter specifications on harmful elements- particularly carbon, sulphur and phosphorus. Mühendislik ile ilgili bir kitaptan bu bölüm. Yardımcı olursanız çok sevinirim. Ä°ngilizce metnin Türkçe'ye çevrilmesini istiyorum. 완성된 번역물 çelik | |
170 원문 언어 The Rights 1 The rights are incidental; and though they must be preserved, they can be preserved only by regarding them as incidental, as auxiliary to the substance of liberty that must be cherished and cultivated. <edit> took one comma between "incidental" and "as", and "cherised" with "cherished" -as this is the way it reads-</edit> 완성된 번역물 özgürlük | |
| |
| |
| |
277 원문 언어 شكر Ùˆ عرÙان تتقدم Ùرقة العودة الكشÙية بالشكر... شكر Ùˆ عرÙان تتقدم Ùرقة العودة الكشÙية بالشكر الجزيل لقيادة مخيم عمرانية التركي على ما قدموه من جهود Ù„Ø¥Ù†Ø¬Ø§Ø Ù‡Ø°Ø§ المخيم الرائع لصي٠2011 Ù… ØŒ الذي كان له الأثر الإيجابي Ø§Ù„ÙˆØ§Ø¶Ø Ø¹Ù„Ù‰ الكشا٠الÙلسطيني ونتمنى لهم دوام التقدم ÙˆØ§Ù„Ù†Ø¬Ø§Ø ØŒØŒØŒ
الوÙد الÙلسطيني Ùرقة العودة الكشÙية المملكة العربية السعودية 완성된 번역물 TeÅŸekkür ve bilgi | |
| |
| |
| |
293 원문 언어이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. Prime Number Problem Could it be that some of the 20 solutions for this kind of chocolate gift is related to prime numbers?
Let's say that the gold chocolate spheres of the inner part of the gift count p, q & r spheres in each dimension.
Question: Is there a chocolate gift, satisfying the Yoshigahara's conditions, using prime numbers in some or all p, q & r? <edit> took the "¿" off the text frame, as it isn't used at all in English.</edit> 완성된 번역물 asal sayı problemi | |
419 원문 언어 Although Arabs were a majority in Palestine prior... Although Arabs were a majority in Palestine prior to the creation of the state of Israel, there had always been a Jewish population, as well. For the most part, Jewish Palestinians got along with their Arab neighbors. This began to change with the onset of the Zionist movement, because the Zionists rejected the right of the Palestinians to self-determination and wanted Palestine for their own, to create a “Jewish State†in a region where Arabs were the majority and owned most of the land. 완성된 번역물 Ä°srail devletinin kuruluÅŸu | |
| |